Ngày hôm qua Chính phủ Nhật Bản đã phát lệnh thông báo tình trạng khẩn cấp đối với 7 tỉnh thành phố nơi có tình trạng nghiêm trọng như thủ đô Tokyo.

Hiện nay ở Tỉnh Fukui, tình trạng thông báo khẩn cấp cũng nằm ngay trước mắt vì có số người nhiễm chủng vi rút Corona mới đang kiên tục tăng lên.

Chính vì vậy, từ nay cho đến ngày 19 tháng 4 (chủ nhật), yêu cầu mọi người dân trong Tỉnh Fukui hãy tuân thủ nghiêm ngặt những điều dưới đây:

 

1  Ý thức hạn chế đi ra ngoài, hội họp nếu không có việc gấp hay không cần thiết vào buổi tối và cuối tuần.

Chúng tôi lo lắng rằng những người đã nhiễm vi rút nhưng không có triệu chứng bệnh hoặc có triệu chứng bệnh nhẹ trong lúc vô thức làm vi rút lan rộng. Vì vậy để tránh việc bị lây nhiễm từ người khác khi không biết rõ, hãy tự ý thức hạn chế đi ra ngoài, hội họp (bao gồm cả việc sử dụng các nhà hàng quán ăn (cho đến ngày 23 tháng 4) để tiếp khách) vào buổi tối và cuối tuần nếu không có việc gấp hay không cần thiết.

 

2  Triệt để làm theo các biện pháp phòng tránh lây nhiễm.

Hãy hành động triệt để phòng tránh lây nhiễm để “ không lây cho người khác và không bị lây từ người khác” như có phép lịch sự khi ho, thường xuyên rửa tay và không ra ngoài nếu có triệu chứng cảm như phát sốt.

Khi cơ thể cảm thấy không khỏe, trước hết tuyệt đối không được ra ngoài, sau đó hãy cố hành động một cách hợp lí như gọi điện đến cửa sổ tư vấn hay bác sĩ gia đình.

Hơn nữa, trường hợp gia đình có người có cơ thể không khỏe, hãy triệt để phòng tránh lây nhiễm ngay trong gia đình như khử trùng nhà vệ sinh, giữ khoảng cách trong không gian sinh hoạt và các vật dụng dùng chung.

 

3  Không tới gần, không tạo thành nơi có rủ ro lây nhiễm cao như không gian kín, đông người và có nhiều cơ hội tiếp xúc gần.

Hãy tránh xa những nơi có rủi ro lây nhiễm cao như không gian phòng kín lưu thông không khí kém, nơi tập trung đông người, nơi phải nói chuyện và tiếp xúc ở khoảng cách gần. Đặc biệt hãy tránh tuyệt đối những nơi có đủ cả 3 điều kiện rủi ro lây nhiễm cao như trên.

Hơn nữa, đối với những người đang kinh doanh nhà hàng quán ăn, hãy triệt để phòng tránh lây nhiễm trong quán như kêu gọi khách hãy đeo khẩu trang khi tới, suy nghĩ cách để tránh tập trung đông người cùng lúc (ví dụ như phát phiếu thứ tự, đóng gói cho khách mang về).

 

4  Triệt để quản lí sức khỏe và xem lại cách thức làm việc tại chỗ làm.      

Hãy triệt để quản lí sức khỏe để hướng tới việc giảm thiểu rủi ro lây nhiễm lan rộng ngay tại nơi làm việc như thúc đẩy kế hoạch làm việc tại nhà và kiểm tra nhiệt độ cơ thể, tự giác chấp hành rửa tay, đeo khẩu trang khi đi làm.

  • Nỗ lực của văn phòng hành chính Tỉnh Fukui:
  • Thực thi chia làm 2 nhóm thay nhau làm việc (làm việc tại nhà, đi làm vào giờ khác nhau).
  • Thời hạn từ ngày 10 tháng 4 (thứ 6) đến ngày 24 tháng 4 ( thứ 6).

 

5  Ý thức hạn chế đi lại các tỉnh khác, địa phương đang là đối tượng thông báo tình trạng khẩn cấp.

Hãy ý thức hạn chế đi lại những địa phương đang là đối tượng thông báo tình trạng khẩn cấp hay những địa phương có người bị nhiễm lan rộng nếu không có hiệc gấp hay không cần thiết.

Hơn nữa, hãy triệt để thông báo chính sách phòng tránh lây nhiễm đối với những người từ nơi khác đến Tỉnh Fukui.

 

6  Hành động một cách bình tĩnh như hạn chế mua đồ trên mức cần thiết.

Hãy đối ứng một cách bình tĩnh, mua đồ với lượng cần thiết và dựa theo nguồn thông tin từ chính phủ, chính quyền địa phương để tránh việc mua dư thừa thực phẩm, vật dụng thường ngày hay thuốc.

 

7  Triệt để bảo vệ thông tin cá nhân, nhân quyền.

Hãy lí giải và cảm thông để tránh sự phân biệt đối xử dựa trên hiểu lầm hay thành kiến đối với những người nhiễm bệnh, người tiếp xúc với người nhiễm bệnh, người khám bệnh tại các cơ quan y tế và những người đang làm việc tại các cơ quan y tế.

 

Ngày 8 tháng 4 năm Lệnh Hòa 2

Tỉnh trưởng Tỉnh Fukui

Sugimoto Tatsuji

関連記事