Ontem, foi emitida uma declaração de emergência para sete governos da província, incluindo Tóquio.
O número de pessoas infectadas com o novo coronavírus na Província de Fukui aumenta todos os dias, podemos se dizer que estamos diante da declaração de emergência.
Portanto, peço a todos da Província de Fukui que sigam o seguinte até 19 de abril (domingo).

1 Manter isolamento social nos finais de semana, não saiam durante a noite sem compromissos essenciais ou reuniões sem urgência

O que está causando a preocupação, é aqueles que não apresentam sintomas ou aqueles que apresentam sintomas levas espalhando o virus inconcientemente.

O isolamento social será muito importante para evitar a transmissão da infecção as outras pessoas sem o seu conhecimento, evite de sair e ou realizar encontros e reuniões desnecessariamente nos fins de semana e durante a noite até quinta-feira do dia 23 de abril (inclui o uso de restaurantes e bares noturnos que necessitam a aproximação com os clientes. 

2  Medidas de prevenção completa da infecção

Não saia de casa se tiver febre ou outros sintomas de resfriado, tome medidas completas de anti-infecção, como lavagem frequente das mãos e mantenha a etiqueta da tosse etc, e medidas de prevenção de infecção completa para “ não ser transmitida e nem transmitir à alguém”.

Quando estiver doente, por favor não saia de casa e tome as medidas apropriadas, como consultar centros de consultas médicas ou seu médico paticular através de telefone.

Além disso, se tiver um membro da família que está doente, tome medidas completas como desinfetar o espaço do dentro da casa e toalete ou banheiro compartilhado para evitar o contágio da infecção em outros membros da família. 

3  “ Não crie e nem se aproxime ” mantenha distância de locais bem fechados, densos e lotados 

Evite "espaços fechados e mal ventilados", "locais lotados onde reúnem muitas pessoas" e "locais próximos onde você precisa conversar ou falar de perto" (evite o espirro das salivas) que possam causar infecção. Principalmente evite os locais onde as satisfaz as três condiçoes do risco do contágio da infecção. Além disso, é necessário que os dirigentes de estabelecimentos comerciais como restaurantes e bares etc, tomem devidas medidas para evitar o contágio da infecção no interno dos estabelecimentos.

4  Revise o estilo de trabalho no abiente de trabalho e implemente completamente a gestão de saúde 

Promova o teletrabalho sistemático no local de trabalho para reduzir o risco de propagação do contágio da infecção. Também implemente um sistema de gestão em saúde e segurança completo dos funcionários aconselhando-os o uso da máscara e lavagem das mãos ao chegar no trabalho.

※Iniciativas do Palácio do Governo

Implementação do sistema de trabalho em dois turnos
(Teletrabalho e jornada escalonado (diferença horária) etc

Período: 10 de abril (sex) a 24 de abril (sex)

5  Abster-se de ir para as áreas alvo da declaração de emergência e outras províncias

Evite o tráfego desnecessário e sem urgência para as áres alvo da declaração de emeregência e outras províncias onde estão expandindo o número de infectados. Por favor colabore com a isolação social.
Além disso, solicitamos à aqueles que vêm em Fukui que estejam cientes e que tomem medidas minuciosas de prevenção contra infecção do novo coronavirus.  

6  Mantenha a calma e evite de fazer compras mais que o necessário

Evite a compra excessiva de alimentos, produtos de necessidades diárias e medicamentos etc, aja com calma e compre somente o necessário baseando se nas informações do governo nacional e governo local.

7  Proteção completa dos direitos humanos e das informações pessoais

Não discrimine as pessoas infectadas baseando se somente nos preconceitos e mal-entendidos. Peço a todos o máximo de cuidado para não discriminarem as pessoas próximas dos infectados, médicos e istituições médicas envolvidas no tratamento destes pacientes. Mais uma vez peço consideração e compreenção a todos.

8 de Abril de 2020
 
Governador da Província de Fukui
 Suguimoto Tatsuji

関連記事