Aquí na Província de Fukui, pessoas infectadas do novo coronavirus tem gerado continuamente.

Para evitar a propagação da infecção, solicito ao povo da Província de Fukui que sigam o seguinte.

Solicito a todos que cada um tome medidas rigorosas para “ não contaminar os demais e não ser contamida” .

Não saia para fora se tiver febre ou outros sintomas de resfriados.

Realize lavagem frequente das mãos e mantenha a etiqueta da tosse.

Ao sair para fora, evite completamente os três "segredos" seguintes.

 

①Área fechada com pouca ventilação ② Lugares lotados onde muitos se reúnem ③Diálogos próximo ou falar em locais fechados.

Em supermercados tem produtos suficientemente. Por favor, não compre mais do que o necessário.

 

○ Mediante de novo ano fiscal japonesa, aumentará o número de movimento de pessoas, por isso solicito o cuidado máximo a todos para que cada um verifique as condições de saúde diárimamente e se caso “tiverem febre ou outros sintomas não saiam de casa”.

○ Também solicito as empresas que considerem um ambiente de trabalho adaptável e gestão da saúde dos trabalhadores.

 

Para prever a propagação da infecção estarei causando inconveniência ao povo da Província de Fukui, mas para evitar o contágio da infecção solicito a compreenção e colaboração de todos.

 

Governador da Província de Fukui

Suguimoto Tatsuji

■Entrar em contato com o Balcão de Consulta Novocoronavírus (Governo de Fukui)

Centro de Saúde de Fukui Divisão de Prevenção de Saúde (Fukui-shi)

TEL:0776-33-5184

Centro de Saúde e Bem-Estar de Fukui (Eiheiji-cho)

TEL:0776-36-3429

Centro de Saúde e Bem-Estar de Sakai (Sakai-shi, Awara-shi)

TEL:0776-73-0600

Centro de Saúde e Bem-Estar de Okuetsu (Ôno-shi, Katsuyama-shi)

TEL:0776-66-2076

Centro de Saúde e Bem-Estar Tannan (Echizen-shi, Sabae-shi, Echizen-cho, Minami Echizen-cho, Ikeda-cho)

TEL:0778-51-0034

Centro de Saúde e Bem-Estar Nishu(Tsuruga-shi/Mihama-cho/Wakasa-cho(Mikata))

TEL:0770-22-3747

Centro de Saúde de Wakasa (Obama-shi/ Ôi-cho/Takahama-cho/Wakasa-cho(Kaminaka))

TEL:0770-52-1300

■Uma solicitação aos residentes de Fukui sobre o novo coronavirus

Pedimos a sua cooperação para tomar precauções diárias para evitar um surto ou propagação em Fukui.

É importante adotar medidas gerais de prevenção como manter sempre as mãos limpas, usar máscara, seguir as regras da etiqueta da tosse.

Não vá pra escola, nem para o trabalho, evite sair de casa.

Medir e anotar a temperatura corporal diariamente.

Se você está preocupado com a possibilidade de estar infectado, tome como referência os seguintes sintomas que indicam a possibilidade de infecção pelo Coronavírus:

〇Sintomas de gripe ou febre acima de 37,5 ℃ por mais de 4 dias

〇Fraqueza extrema (sensação de fadiga) ou dificuldade para respirar (dispneia)

〇Idosos, portadores de doenças crônicas e grávidas que tenham os sintomas acima por mais de 2 dias consecutivos

Aqueles que preencherem as condições acima devem primeiro ligar para o centro de consulta médica da sua província mais próxima. Se você for instruído a ir a uma instituição médica, você deve ir lá usando uma máscara.

関連記事